杯腳連底部也透著醉紅色
even the leg is colourized the wine red.

* English version far below ↓ *

當我們習慣了某東西的造型，
就會發覺，它們枯燥乏味。
下面這套杯子設計的原因，
看來就是為了打破悶局，因而製造的玻璃杯了。

可是這套杯只能放入視覺藝術館，卻不能放入好產品設計館了

通心的手柄，透著茶光
hollow handle is showing tea colours

顏色有深有淺

這隻大耳仔很可愛。

原因是它們太難清潔了，
日常生活一定不能用，
手柄灌熱茶還會熨手呢。
所以一定我們也很少見到通心的高腳杯，
簡單的道理？
所以我常對我的學生說，
當你突然想到一個新點子，高興萬分時，
請再想想，為何沒有其他人更早想到呢？

看過Laurence Brabant 其他作品後，發覺，
她有很多突破的作品、外貌與功能俱佳，
似乎只有這套杯是最差的了，

請欣賞她更多的佳作 Laurence Brabant

===================================================
English translated version

When we looking at something for long time,
we probably will get bored of their ruled shape.
It may be an inspiration of the following glassware to be designed.
They break the rule, the hollow stern glasses.

However, they could be displayed inside a visual art museum,
they probably could not showing up in a domestic product museum.

See above pictures #1 #2 #3

The reason simply is hygiene
In daily life you cannot easily wash a glass like that;
Also, the handle could be get hot with your fingers.

Why we seldom see a hollow stern high glass?
That is trivial.
Therefore, I usually tell my classmates,
When you suddenly light up a cool idea, and getting high-blood happy,
Clam down and ask yourself, why haven’t somebody doing this before I was born?

After seeing Laurence Brabant’s other crafts,
I found many many great works, showing her creative, balancing in term of art and usability,
Maybe this time the “hollow in empty” glass have the little problem that we can think again.

Here is the web shows up her pretty glassware.

via:
Laurence Brabant poetic glassware